1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
Wij! We zijn er weer!

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Wij!

3
00:01:03,500 --> 00:01:05,940
Roxy accepteert haar nieuwe kracht als fee.

4
00:01:07,340 --> 00:01:11,700
Ondertussen hebben de mensen van Gardenia dat wel gedaan
zijn gaan houden van hun beroemde gevleugelde meisjes.

5
00:01:13,380 --> 00:01:18,280
Maar het is een moeilijke tijd voor Musa en
Riven. Is het echt voorbij tussen hen?

6
00:01:24,760 --> 00:01:25,760
Hm.

7
00:01:26,280 --> 00:01:31,860
Hm. Ja, dat weet ik zeker. De Winx met de
kracht van de natuur is Musa. Nee, het juiste

8
00:01:31,860 --> 00:01:32,860
antwoord was Laura.

9
00:01:38,320 --> 00:01:41,020
Hoe kun je niet bekend zijn met de
Winx?

10
00:01:41,680 --> 00:01:46,000
De twee supersterren werden rondhangend gezien
in hetzelfde luxe winkelcentrum. Zou kunnen

11
00:01:46,000 --> 00:01:49,860
het is liefde, hè? Hij is Joe Hallenbeck,
de grootste ster van het voetbal dit jaar.

12
00:01:50,280 --> 00:01:54,860
En hij is Stella, de meest stijlvolle en
flitsend van de Winx.

13
00:01:55,480 --> 00:01:58,060
Hier zijn de foto's gemaakt door een amateur
filmmaker.

14
00:02:02,990 --> 00:02:06,890
Het lijkt erop dat iedereen echt van de
Knipoog. Volwassenen en kinderen.

15
00:02:09,270 --> 00:02:11,070
Ze worden echt populair.

16
00:02:11,670 --> 00:02:14,310
Al deze shows waar het over gaat zijn de Wink.

17
00:02:17,530 --> 00:02:18,530
Hè?

18
00:02:20,850 --> 00:02:21,970
Wat is hij aan het doen?

19
00:02:23,150 --> 00:02:24,270
Ga zitten.

20
00:02:28,910 --> 00:02:30,190
Wat de...

21
00:02:30,560 --> 00:02:32,680
Wie heeft mijn raam gebroken? Die kerel.

22
00:02:33,000 --> 00:02:35,240
Hé, waar is hij heen? Hij was hier net.

23
00:03:17,640 --> 00:03:20,520
Welkom, Dumon. Hoe is je jacht verlopen?

24
00:03:20,860 --> 00:03:23,200
Ik heb verschrikkelijk nieuws, Ogron.

25
00:03:23,440 --> 00:03:28,560
Ik luister. De Winx worden
populairder. Mensen houden van ze. Zij

26
00:03:28,560 --> 00:03:30,020
voel je door hen beschermd.

27
00:03:30,630 --> 00:03:33,310
Elke dag is er een nieuw meisje dat
geloofde in hem.

28
00:03:34,270 --> 00:03:39,730
Dat maakt de macht van de feeën op aarde
nog sterker. In dit tempo zal Roxy dat niet doen

29
00:03:39,730 --> 00:03:41,070
wees de enige fee op de planeet.

30
00:03:41,270 --> 00:03:44,810
En onze macht zal beperkter zijn totdat
we raken er voorgoed van af.

31
00:03:49,070 --> 00:03:53,410
Vind je dit grappig? Het is maar een idee,
maar wat als mensen zouden gaan haten?

32
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
feeën?

33
00:04:00,360 --> 00:04:04,000
Dankzij werk heb ik ontdekt dat dat zo is
iets vermoeiender dan rechttrekken

34
00:04:04,000 --> 00:04:04,959
jouw haar.

35
00:04:04,960 --> 00:04:05,980
Wat is ze aan het doen?

36
00:04:06,440 --> 00:04:07,920
Heeft ze de lijn niet gezien?

37
00:04:08,320 --> 00:04:09,560
Snijdt ze je?

38
00:04:10,980 --> 00:04:11,980
Missen?

39
00:04:12,600 --> 00:04:15,820
Ja? Ze laten ons nog niet binnen, en...
er is een lijn.

40
00:04:16,040 --> 00:04:19,000
Ik wacht al de hele ochtend op mijn
pluizig zindelijk.

41
00:04:20,500 --> 00:04:21,500
Ben jij niet Stella?

42
00:04:21,720 --> 00:04:23,580
Het is waar, zij is het. Het is een van de
vleugels.

43
00:04:23,940 --> 00:04:25,260
Oh, ik, eh...

44
00:04:27,720 --> 00:04:31,020
Oh, je moet me in de war brengen met
iemand anders, en ik moet echt gaan halen

45
00:04:31,020 --> 00:04:32,020
werken. Doei!

46
00:05:10,280 --> 00:05:14,080
Goh, er zijn meer mensen binnen dan
uit. Ik weet. We moesten de deur dus sluiten

47
00:05:14,080 --> 00:05:15,940
we zouden minder klanten kunnen behandelen bij a
tijd.

48
00:05:16,200 --> 00:05:17,179
Wat is er met jou?

49
00:05:17,180 --> 00:05:18,240
Uw horloge kapot?

50
00:05:18,740 --> 00:05:22,700
Sorry dat ik te laat ben, maar dit is een nachtmerrie.
Ik hoop dat ik wakker word in mijn comfortabele bed

51
00:05:22,700 --> 00:05:25,460
Solarie omringd door mensen die nemen
regelt dingen voor mij.

52
00:05:25,720 --> 00:05:28,780
Hmm, dus hier zijn de behandelingen die u moet behouden
de vacht van uw huisdier extra zacht.

53
00:05:29,040 --> 00:05:30,680
En deze week zijn ze allemaal in de aanbieding.

54
00:05:31,020 --> 00:05:32,160
Je kunt beter aan het werk gaan, Stella.

55
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
Alles is in orde, toch?

56
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
Prachtig, Bloom.

57
00:05:35,440 --> 00:05:37,720
Oké, laten we het oppakken van waar we zijn
gebleven.

58
00:05:40,360 --> 00:05:42,180
Laten we die van vanochtend eens bekijken
choreografie.

59
00:05:46,360 --> 00:05:48,700
Zie je hoe goed ze allemaal zijn?

60
00:05:50,240 --> 00:05:51,260
Echt spannend.

61
00:05:55,660 --> 00:05:56,660
Daar.

62
00:05:57,400 --> 00:05:58,560
Alsjeblieft.

63
00:05:59,400 --> 00:06:01,340
Nu gaan we dit goed door elkaar halen.

64
00:06:01,640 --> 00:06:04,480
Dit kruidenbrouwsel zorgt ervoor dat de griep verdwijnt
snel.

65
00:06:12,810 --> 00:06:15,830
Het enige dat u hoeft te doen, is op de browser klikken
vindt u op de startpagina van de Winx

66
00:06:15,830 --> 00:06:16,830
website.

67
00:06:18,990 --> 00:06:21,130
En... Daar ga je.

68
00:06:23,970 --> 00:06:30,630
En dan te bedenken dat ik Jason geloof

69
00:06:30,630 --> 00:06:31,790
voelde iets voor mij.

70
00:06:33,950 --> 00:06:36,030
Ik voel me nu echt dom.

71
00:06:37,670 --> 00:06:40,150
Mijn stem was het enige waar hij echt om gaf.

72
00:06:42,160 --> 00:06:44,680
Mijn stem en niets anders.

73
00:06:46,160 --> 00:06:47,160
Hè?

74
00:06:47,600 --> 00:06:52,260
O, jij lief ding. Je maakt je zorgen
over mij.

75
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
Hè?

76
00:06:58,520 --> 00:07:00,720
Daar ga je, maatje. Ze neemt je mee
nu.

77
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
Hè?

78
00:07:10,000 --> 00:07:11,980
het lijkt erop dat een van deze mensen gaat
vertrekken.

79
00:07:12,260 --> 00:07:14,160
De winkel gaat binnenkort weer open allemaal.

80
00:07:14,460 --> 00:07:15,460
Stella!

81
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
Brandon!

82
00:07:20,620 --> 00:07:23,440
Wat brengt jou hier? Hè? Hè?

83
00:07:24,180 --> 00:07:26,400
Kom op, lieverd. Wat is er aan de hand?

84
00:07:26,700 --> 00:07:28,660
Ik weet het niet. Doorgaan met wat?

85
00:07:28,920 --> 00:07:32,480
Laten we eens kijken. Je bent er nog steeds niet jaloers op
Mitzi. Mitzi?

86
00:07:32,780 --> 00:07:36,380
Ja, juist. Dat vreselijke dressoir. Ik niet
zie waarom ik jaloers zou moeten zijn.

87
00:07:36,860 --> 00:07:39,940
Als een meisje jaloers is, is dat meestal zo
een hele goede reden.

88
00:07:40,240 --> 00:07:41,240
Kijk, ze waren aan het kussen.

89
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
Schaam je.

90
00:07:43,780 --> 00:07:44,920
Maar ik kan het uitleggen.

91
00:07:47,200 --> 00:07:49,260
Ik plaag je alleen maar.

92
00:07:49,940 --> 00:07:53,800
Maar... Wat?

93
00:07:55,940 --> 00:07:59,300
Ik kan niet wachten om een paar woorden met je te hebben
Stella.

94
00:07:59,860 --> 00:08:01,460
Hoe zit het met dat luchthoofd?

95
00:08:01,980 --> 00:08:02,980
Ze is gewoon jaloers.

96
00:08:07,150 --> 00:08:10,110
Hij zal niet degene zijn die beslist wie
Brandon-dates. Rechts. Hij is haar niet

97
00:08:10,110 --> 00:08:13,670
eigendom. Als ze hem echt wil,
Sally, ze zal voor hem moeten vechten.

98
00:08:14,650 --> 00:08:16,890
En je weet dat ik altijd krijg wat ik wil.

99
00:08:19,830 --> 00:08:21,490
Goh, dit is zoiets als twee uur wachten.

100
00:08:22,190 --> 00:08:24,210
Wachten? Je weet dat ik niet van wachten houd.

101
00:08:25,670 --> 00:08:28,290
Uit mijn weg. Ik ben hier niet voor sommigen
dom huisdier.

102
00:08:28,510 --> 00:08:29,770
Pardon. Komt door.

103
00:08:31,710 --> 00:08:35,150
Het lijkt erop dat hun winkel het behoorlijk doet
goed.

104
00:08:37,319 --> 00:08:40,659
Nou ja, mensen zijn er alleen maar nieuwsgierig naar
nieuwigheden. Het zal niet duren.

105
00:08:41,020 --> 00:08:43,720
Sorry, Mitzi, maar de winkel is gesloten om
het moment.

106
00:08:44,159 --> 00:08:45,380
Wij zijn geen klanten.

107
00:08:45,740 --> 00:08:50,140
Des te meer dus. Een beetje nerveus,
zijn wij? Ik ben niet op zoek naar jou. Ik ben

108
00:08:50,140 --> 00:08:52,920
op zoek naar Stella. Is het mogelijk dat zij dat is
slaapt u nog?

109
00:08:53,180 --> 00:08:54,300
Iemand op zoek naar mij?

110
00:08:57,420 --> 00:08:59,660
Hoi. Bent u ook op zoek naar een huisdier?

111
00:09:00,200 --> 00:09:02,560
Eigenlijk wil ik je spreken.

112
00:09:02,840 --> 00:09:03,840
Hoi, Mitzi.

113
00:09:04,550 --> 00:09:07,370
Zou je het een andere keer willen doen?
We moeten mijn huisdier zien.

114
00:09:08,930 --> 00:09:10,330
Ik vind het helemaal niet erg.

115
00:09:18,970 --> 00:09:22,230
We hebben een plan, en misschien wel
een bondgenoot die ons helpt.

116
00:09:22,550 --> 00:09:27,010
Ik denk dat ik weet wie je bedoelt, Ogron. Wat
betere bondgenoot dan degenen met hetzelfde

117
00:09:27,010 --> 00:09:28,010
doel?

118
00:09:32,670 --> 00:09:35,130
Wat is er aan de hand? Het was alsof het zonnig was
minuut geleden.

119
00:09:35,330 --> 00:09:36,830
Ik hou niet van deze straat, Dharma.

120
00:09:37,750 --> 00:09:39,250
Hoe zijn we hier terechtgekomen?

121
00:09:40,190 --> 00:09:42,050
Hè? Wat is er aan de hand?

122
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
Wie ben je?

123
00:09:47,250 --> 00:09:50,950
Als je ons bang probeert te maken, dan doe je dat
doet het behoorlijk goed. Jij

124
00:09:50,950 --> 00:09:52,770
Je hebt een hekel aan die Winx-meisjes, nietwaar?

125
00:09:53,510 --> 00:09:54,910
Meer dan wat dan ook.

126
00:09:55,670 --> 00:09:57,550
Goed. Volg ons.

127
00:10:13,910 --> 00:10:15,290
Wauw, wat een dag.

128
00:10:15,750 --> 00:10:19,070
Waarschuw me de volgende keer dat het zover is
zoveel werk zijn. Ik laat je een

129
00:10:19,070 --> 00:10:20,890
afscheidskaart en je zult mij nooit meer zien
opnieuw.

130
00:10:21,410 --> 00:10:23,530
De zaken gaan tenminste goed, zou ik zeggen
zeg.

131
00:10:24,130 --> 00:10:25,710
Ja, voor mijn masseur.

132
00:10:33,340 --> 00:10:36,700
Het is een mooie dag, meisje. Dat ben je niet
Ik ga het hier opgesloten doorbrengen, zijn

133
00:10:36,700 --> 00:10:39,060
jij? Zullen we even lekker binnen wandelen
het park? Hè?

134
00:10:39,480 --> 00:10:40,980
Kom op. Wie heeft er zin in?

135
00:10:44,560 --> 00:10:45,299
Dat is het.

136
00:10:45,300 --> 00:10:49,180
Kom op. Het zal geweldig zijn. Een besteding van
middag midden in de natuur zou voldoende zijn

137
00:10:49,180 --> 00:10:50,179
ons wat goeds.

138
00:10:50,180 --> 00:10:51,180
Nou ja.

139
00:10:51,400 --> 00:10:54,540
Er is maar één ding. Laatste eruit
de winkel sluit.

140
00:11:01,770 --> 00:11:02,950
Leuke plek heb je hier.

141
00:11:04,570 --> 00:11:05,710
Wie heeft het ingericht?

142
00:11:06,010 --> 00:11:09,950
Aanvankelijk was ons hoofdkantoor gevestigd in een
magazijn in de buitenwijken, maar dat van de stad

143
00:11:09,950 --> 00:11:12,190
ondergronds blijkt veel te zijn
nuttiger.

144
00:11:12,950 --> 00:11:13,950
Nuttig waarvoor?

145
00:11:14,650 --> 00:11:18,430
Waarom zijn we hierheen gekomen? Mijn moeder zei altijd
niet met vreemden op pad gaan.

146
00:11:19,950 --> 00:11:23,950
Vooral als die vreemden verschijnen
uit een zwart gat en leef in de

147
00:11:23,950 --> 00:11:25,790
riolen. Ik denk dat mama gelijk heeft.

148
00:11:26,130 --> 00:11:27,130
Dat denk ik ook.

149
00:11:27,270 --> 00:11:28,610
Rustig! Ze gaan iets zeggen!

150
00:11:31,310 --> 00:11:32,850
Wil jij zijn zoals zij?

151
00:11:34,350 --> 00:11:37,230
Zeker. Wil je meer zijn dan zij?

152
00:11:37,550 --> 00:11:38,349
Reken maar!

153
00:11:38,350 --> 00:11:39,350
O ja!

154
00:11:40,990 --> 00:11:41,990
Het zij zo!

155
00:11:47,150 --> 00:11:50,950
Ik weet niet zeker wat er aan de hand is, maar ik vind het leuk
het. Ik voel me zoveel sterker.

156
00:11:51,530 --> 00:11:55,290
Je zult moeten leren hoe je je nieuwe moet gebruiken
kracht, maar daar helpen wij je mee.

157
00:11:57,430 --> 00:11:58,430
Dat is wie.

158
00:11:58,450 --> 00:11:59,450
Eh, Bloom?

159
00:12:00,170 --> 00:12:01,170
Hallo, lieverd.

160
00:12:07,030 --> 00:12:08,630
Hoe gaat het met mijn knappe Gilead?

161
00:12:09,910 --> 00:12:13,710
Ik heb ze toegestaan ​​langs te komen en a te zeggen
even hallo voordat je ze naar het park brengt.

162
00:12:13,850 --> 00:12:18,410
Naar het park? Klopt, maar nu ik erover nadenk
erover, ik blijf liever hier. Echt?

163
00:12:20,390 --> 00:12:24,370
Waar ben je, Riven? Ik hoop dat ik dat niet heb gedaan
ben je voorgoed kwijt.

164
00:12:26,840 --> 00:12:29,620
Mijn lieve Musa, ik hoop dat we snel kunnen praten.

165
00:12:30,800 --> 00:12:33,840
Ik denk dat we de jongens moeten laten terugkomen
werken. Toch, Flora?

166
00:12:35,260 --> 00:12:38,540
Ga je ons laten vertrekken zonder
ons eerst wat te laten drinken?

167
00:12:39,640 --> 00:12:42,420
Wacht, het lijkt erop dat er al iemand is
daarvoor gezorgd.

168
00:12:44,940 --> 00:12:49,380
O nee.

169
00:13:38,640 --> 00:13:40,880
De grootte van het object dat u laat zweven
is niet belangrijk.

170
00:13:48,600 --> 00:13:53,260
Wat belangrijk is, is hoe nuttig de
doel is en hoe positief uw actie is

171
00:13:53,260 --> 00:13:54,260
zal zijn.

172
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Uitstekend,

173
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
Roxy!

174
00:14:09,710 --> 00:14:11,730
Je leerde snel. Dat was heel goed.

175
00:14:12,550 --> 00:14:16,810
Magie kan je in contact brengen met wat
omringt je. Je kunt die van de natuur gebruiken

176
00:14:16,810 --> 00:14:17,810
energie. Zien?

177
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
parkeerprobleem.

178
00:14:52,340 --> 00:14:56,420
Macht is niet het enige wat magie te bieden heeft.
Wat belangrijk is, is dat je er controle over hebt

179
00:14:56,420 --> 00:14:58,560
zelfs als u hem vol gebruikt
kracht.

180
00:15:14,830 --> 00:15:16,430
duidelijke verbetering, zou je niet zeggen?

181
00:15:17,770 --> 00:15:20,070
De volgende keer moeten we misschien de
muren.

182
00:15:25,270 --> 00:15:31,930
Waarom krijg ik het gevoel dat onze kleine
rusttijd is

183
00:15:31,930 --> 00:15:32,930
voorbij?

184
00:15:33,550 --> 00:15:37,730
Wat denk je dat het zou kunnen zijn?

185
00:15:48,840 --> 00:15:52,680
lijkt niet op de Mitzi die ik ken. Dit
is geen grap. Ze stralen extreem uit

186
00:15:52,680 --> 00:15:54,020
sterke negatieve energie.

187
00:17:06,859 --> 00:17:07,699
Het zijn ook feeën.

188
00:17:07,700 --> 00:17:09,640
Hé, kijk. De Winx komen eraan.

189
00:17:13,180 --> 00:17:15,280
Nou, hallo daar, sprookjesvrienden.

190
00:17:17,540 --> 00:17:21,200
Hoor je dat? Ze noemden hen vrienden,
dus het zijn feeën.

191
00:17:21,599 --> 00:17:23,480
Ongelooflijk. Wat zijn ze aan het doen?

192
00:17:23,839 --> 00:17:26,460
Ga weg, feeën. Wij willen je niet
meer.

193
00:17:26,780 --> 00:17:31,000
We zijn niet geïnteresseerd in jouw magische nee
meer. Er komt een negatieve energie

194
00:17:31,000 --> 00:17:32,620
van hen. Het zijn helemaal geen feeën.

195
00:18:43,760 --> 00:18:47,560
Nu zijn er al tientallen mensen geweest
gevangen in Gardenia Park. Volgens

196
00:18:47,560 --> 00:18:51,540
getuigen, zij werden aangevallen door de
Winx en andere feeën. Het miljoen

197
00:18:51,540 --> 00:18:52,560
dollar vraag nu.

198
00:19:53,450 --> 00:20:00,190
de mensen kracht van het leven geest van
moed helder hart blik

199
00:20:00,190 --> 00:20:06,990
Mam, dat zijn de slechte en dat zijn ze
de goede komen niemand tegen

200
00:20:06,990 --> 00:20:10,390
twijfelt wie de goede zijn en wie
wie de slechte zijn, miss

201
00:20:27,950 --> 00:20:30,330
Opnieuw was het hart van het volk
onze grootste bondgenoot.

202
00:20:31,730 --> 00:20:33,670
Hé, wat doe ik hier, hè?

203
00:20:34,250 --> 00:20:37,210
Het duurt te lang om uit te leggen. Juist
nu moeten we ergens zijn.

204
00:20:38,690 --> 00:20:45,610
Je mag kussen

205
00:20:45,610 --> 00:20:46,610
de bruid.

206
00:21:02,510 --> 00:21:05,070
De blik op je gezicht zegt alles, Musa.
Het doet?

207
00:21:05,290 --> 00:21:07,550
Ja, en misschien had ik het moeten opmerken
eerder.

208
00:21:08,450 --> 00:21:09,990
Zou dat enig verschil hebben gemaakt?

209
00:21:10,670 --> 00:21:14,530
Ik denk het niet, maar dat had ik wel moeten zijn
duidelijker voor u om dit te vermijden

210
00:21:14,530 --> 00:21:19,710
misverstanden. Ik heb het helemaal verkeerd gelezen
de situatie. Het spijt me zo, Jason. ik

211
00:21:19,710 --> 00:21:20,710
voel me zo dom.

212
00:21:22,090 --> 00:21:25,970
Musa, mijn hart behoort toe aan het meisje I
getrouwd, maar wat mij betreft...

213
00:21:26,070 --> 00:21:27,430
Er is niets veranderd tussen ons.

214
00:21:27,690 --> 00:21:30,490
Ik heb beloofd dat ik van jou een succes zou maken
zanger, en dat zal ik ook doen.

215
00:21:30,920 --> 00:21:34,460
Jij hebt zoveel talent, en ik ook
vereerd om met u te mogen samenwerken en

216
00:21:34,460 --> 00:21:35,460
noem je een vriend.

217
00:21:35,820 --> 00:21:36,820
Bedankt, Jason.

218
00:21:36,900 --> 00:21:40,840
Ik zou je nu graag willen horen zingen, maar...
Ik begrijp het volkomen als je dat liever hebt

219
00:21:40,840 --> 00:21:41,840
niet.

220
00:21:48,580 --> 00:21:49,020
In

221
00:21:49,020 --> 00:21:56,240
de

222
00:21:56,240 --> 00:21:58,240
volgende aflevering, liefde en spreuken.

223
00:21:58,750 --> 00:22:03,530
Een mengsel dat de Alfea-feeën heel goed kennen
goed. De Winx vormen hun eigen rockband

224
00:22:03,530 --> 00:22:08,310
en een nieuw fantastisch avontuur begint
de meisjes. Maar wie wordt toevertrouwd

225
00:22:08,310 --> 00:22:11,010
met de magische witte cirkel terwijl de
Winx op het podium?

226
00:22:11,060 --> 00:22:15,610
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0